"werke" meaning in All languages combined

See werke on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

Head templates: {{head|af|noun form}} werke
  1. plural of werk Tags: form-of, plural Form of: werk
    Sense id: en-werke-af-noun-BGI50Or4 Categories (other): Afrikaans entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 30 35 28 2 2 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 31 34 29 2 1 2 1

Verb [Dutch]

Audio: Nl-werke.ogg
Head templates: {{head|nl|verb form}} werke
  1. (dated or formal) singular present subjunctive of werken Tags: dated, form-of, formal, present, singular, subjunctive Form of: werken
    Sense id: en-werke-nl-verb-bysbXkIp Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries, Tocharian B entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 30 35 28 2 2 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 31 34 29 2 1 2 1 Disambiguation of Tocharian B entries with incorrect language header: 20 50 21 2 1 5 0

Noun [English]

Forms: werkes [plural]
Head templates: {{en-noun}} werke (plural werkes)
  1. Obsolete form of work. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: work
    Sense id: en-werke-en-noun-3GvQRGEV Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 30 35 28 2 2 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 31 34 29 2 1 2 1

Noun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|noun|var=1}} werke
  1. (chiefly Late Middle English) alternative form of werk Tags: Late-Middle-English, alt-of, alternative Alternative form of: werk
    Sense id: en-werke-enm-noun-MV6Vpj2P Categories (other): Late Middle English, Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 67 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Middle English]

Head templates: {{head|enm|verb|var=1}} werke
  1. alternative form of worchen Tags: alt-of, alternative Alternative form of: worchen
    Sense id: en-werke-enm-verb-u1lLwLcd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Tocharian B]

Etymology: Uncertain. Adams suggests that the term likely reflects Proto-Indo-European *worKo-, itself probably formed from the zero-grade of the root Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”), whence also perhaps Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite [script needed] (ūrki-, “track”), Sanskrit व्रजति (vrájati, “to go, walk, move”). Alternatively, the term has been suggested to derive from a root *werǵ- or *werḱ- (“desire”). According to the latter theory, the term could follow a similar semantic development as Latin vēnor. Etymology templates: {{unc|txb}} Uncertain, {{inh|txb|ine-pro||*worKo-}} Proto-Indo-European *worKo-, {{der|txb|ine-pro|*wreg-|t=track, hunt, follow}} Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”), {{cog|la|urgēre|t=to be urgent}} Latin urgēre (“to be urgent”), {{cog|hit|t=track|tr=ūrki-}} Hittite [script needed] (ūrki-, “track”), {{cog|sa|व्रजति|t=to go, walk, move|tr=vrájati}} Sanskrit व्रजति (vrájati, “to go, walk, move”), {{cog|la|vēnor}} Latin vēnor Head templates: {{head|txb|noun|||||||||g=?|head=}} werke ?, {{txb-noun||?}} werke ?
  1. hunt, hunting
    Sense id: en-werke-txb-noun-6nvaDRBw
  2. chase
    Sense id: en-werke-txb-noun-Wz1-ehXg

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "werkes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "werke (plural werkes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "work"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 35 28 2 2 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 29 2 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of work."
      ],
      "id": "en-werke-en-noun-3GvQRGEV",
      "links": [
        [
          "work",
          "work#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "werke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 35 28 2 2 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 29 2 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "werk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of werk"
      ],
      "id": "en-werke-af-noun-BGI50Or4",
      "links": [
        [
          "werk",
          "werk#Afrikaans"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "werke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 35 28 2 2 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 29 2 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 50 21 2 1 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tocharian B entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "werken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of werken"
      ],
      "id": "en-werke-nl-verb-bysbXkIp",
      "links": [
        [
          "werken",
          "werken#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of werken"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-werke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-werke.ogg/Nl-werke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-werke.ogg"
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "var": "1"
      },
      "expansion": "werke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "werk"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Middle English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of werk"
      ],
      "id": "en-werke-enm-noun-MV6Vpj2P",
      "links": [
        [
          "werk",
          "werk#Middle_English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Late Middle English) alternative form of werk"
      ],
      "tags": [
        "Late-Middle-English",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb",
        "var": "1"
      },
      "expansion": "werke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "worchen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of worchen"
      ],
      "id": "en-werke-enm-verb-u1lLwLcd",
      "links": [
        [
          "worchen",
          "worchen#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "txb"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*worKo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *worKo-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wreg-",
        "t": "track, hunt, follow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "urgēre",
        "t": "to be urgent"
      },
      "expansion": "Latin urgēre (“to be urgent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "t": "track",
        "tr": "ūrki-"
      },
      "expansion": "Hittite [script needed] (ūrki-, “track”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "व्रजति",
        "t": "to go, walk, move",
        "tr": "vrájati"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्रजति (vrájati, “to go, walk, move”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vēnor"
      },
      "expansion": "Latin vēnor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Adams suggests that the term likely reflects Proto-Indo-European *worKo-, itself probably formed from the zero-grade of the root Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”), whence also perhaps Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite [script needed] (ūrki-, “track”), Sanskrit व्रजति (vrájati, “to go, walk, move”). Alternatively, the term has been suggested to derive from a root *werǵ- or *werḱ- (“desire”). According to the latter theory, the term could follow a similar semantic development as Latin vēnor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "?",
        "head": ""
      },
      "expansion": "werke ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "werke ?",
      "name": "txb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tocharian B",
  "lang_code": "txb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hunt, hunting"
      ],
      "id": "en-werke-txb-noun-6nvaDRBw",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "hunting",
          "hunting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chase"
      ],
      "id": "en-werke-txb-noun-Wz1-ehXg",
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Tocharian B entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "Tocharian B entries with incorrect language header",
    "Tocharian B lemmas",
    "Tocharian B nouns",
    "Tocharian B terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms with unknown etymologies"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "werke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans entries with incorrect language header",
        "Afrikaans non-lemma forms",
        "Afrikaans noun forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "werk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of werk"
      ],
      "links": [
        [
          "werk",
          "werk#Afrikaans"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Tocharian B entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "Tocharian B entries with incorrect language header",
    "Tocharian B lemmas",
    "Tocharian B nouns",
    "Tocharian B terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms with unknown etymologies"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "werke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch non-lemma forms",
        "Dutch verb forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "werken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of werken"
      ],
      "links": [
        [
          "werken",
          "werken#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of werken"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-werke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-werke.ogg/Nl-werke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-werke.ogg"
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Tocharian B entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "Tocharian B entries with incorrect language header",
    "Tocharian B lemmas",
    "Tocharian B nouns",
    "Tocharian B terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms with unknown etymologies"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "werke (plural werkes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "work"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English obsolete forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of work."
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English variant lemmas",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Tocharian B entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "Tocharian B entries with incorrect language header",
    "Tocharian B lemmas",
    "Tocharian B nouns",
    "Tocharian B terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "var": "1"
      },
      "expansion": "werke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "werk"
        }
      ],
      "categories": [
        "Late Middle English"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of werk"
      ],
      "links": [
        [
          "werk",
          "werk#Middle_English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Late Middle English) alternative form of werk"
      ],
      "tags": [
        "Late-Middle-English",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English variant lemmas",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Tocharian B entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "Tocharian B entries with incorrect language header",
    "Tocharian B lemmas",
    "Tocharian B nouns",
    "Tocharian B terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb",
        "var": "1"
      },
      "expansion": "werke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "worchen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of worchen"
      ],
      "links": [
        [
          "worchen",
          "worchen#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Tocharian B entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "Tocharian B entries with incorrect language header",
    "Tocharian B lemmas",
    "Tocharian B nouns",
    "Tocharian B terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Tocharian B terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "txb"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*worKo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *worKo-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wreg-",
        "t": "track, hunt, follow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "urgēre",
        "t": "to be urgent"
      },
      "expansion": "Latin urgēre (“to be urgent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "t": "track",
        "tr": "ūrki-"
      },
      "expansion": "Hittite [script needed] (ūrki-, “track”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "व्रजति",
        "t": "to go, walk, move",
        "tr": "vrájati"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्रजति (vrájati, “to go, walk, move”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vēnor"
      },
      "expansion": "Latin vēnor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Adams suggests that the term likely reflects Proto-Indo-European *worKo-, itself probably formed from the zero-grade of the root Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”), whence also perhaps Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite [script needed] (ūrki-, “track”), Sanskrit व्रजति (vrájati, “to go, walk, move”). Alternatively, the term has been suggested to derive from a root *werǵ- or *werḱ- (“desire”). According to the latter theory, the term could follow a similar semantic development as Latin vēnor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "?",
        "head": ""
      },
      "expansion": "werke ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "werke ?",
      "name": "txb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tocharian B",
  "lang_code": "txb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hunt, hunting"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "hunting",
          "hunting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chase"
      ],
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "werke"
}

Download raw JSONL data for werke meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.